利用規約
利用規約
最終更新日：2026年10月21日
概要
本ウェブサイトは、米国ワイオミング州法に基づいて設立された有限責任会社HARD'N'HEAVY LLCが運営しています。本規約における「当社」とはHARD'N'HEAVY LLCを指します。当社は衣料品、靴、アクセサリー等を国際的に販売しています。サイトの閲覧や商品の購入により、お客様は本利用規約、返品・返金ポリシーおよびプライバシーポリシーに同意するものとします。本規約は訪問者および購入者を含むすべての利用者に適用されます。同意いただけない場合はサービスをご利用にならないでください。変更は適用法および既存の契約上の義務に従います。当店の電子商取引基盤はShopify Inc.が提供しています。
第 1 - オンラインストアの利用条件
利用者は居住地域の成年年齢に達しているか、必要な保護者の同意を得ていることを表明します。違法な目的で商品やサービスを利用したり、知的財産権を含む法令に違反したりしてはなりません。ウイルスや悪意あるコードの送信は禁止します。重大な違反があった場合、法令の許す範囲でアクセスを制限できます。
第 2 - 一般条件
当社は、詐欺の疑い、決済確認の問題、重大な規約違反などの場合、法令の許す範囲で注文を拒否または取り消すことがあります。カード情報を除く一部の情報はネットワーク間を転送され、技術的に調整される場合があります。決済は安全な外部システムを利用します。書面による許可なく当サイトの内容やサービスを複製・再販売・商業利用することを禁止します。見出しは便宜上のものです。
第 3 - 情報の正確性と最新性
商品説明、価格、在庫等の正確性に努めますが、誤記や欠落が生じる場合があります。独立したメーカーや仕入先が提供する情報は更新される場合があります。当社は適用法、確定済み注文および消費者の強行法規上の権利を尊重して訂正を行います。
第 4 - サービスおよび価格の変更
価格、在庫、キャンペーンは予告なく変更されることがあります。法律で許される場合を除き、受諾済みの注文には原則として影響しません。当社は契約上・法令上の義務を守ったうえで商品やサービスを変更・終了できます。サービス中断に関する責任は適用法に従います。
第 5 - 商品およびサービス
当社は独立したブランド、メーカー、仕入先等の商品を世界各地の顧客に販売しています。商品は米国内外の異なる国で製造、保管、発送される場合があります。一部の商品はオンライン限定または数量限定です。返品・返金は返品・返金ポリシーおよび適用される強行的な消費者保護法に従います。画像、色、サイズ、説明の正確性に努めますが、画面表示や製造上の差異が生じ得ます。法令の許す範囲で販売数量・配送先を制限し、誤りを訂正できます。不良品、破損品、説明と異なる商品に関する法的権利は制限されません。
第 5A - 国際配送、所有権の移転および滅失・損傷の危険
5A.1 - 販売者と売買契約
事前に別の販売者が明示されない限り、本サイトで購入する商品の販売者はHARD'N'HEAVY LLCです。当社が注文を受諾すると、お客様と当社との間に売買契約が成立します。独立した第三者による直送は、販売者としての当社の地位を変更しません。
5A.2 - 国際的な仕入先と物流事業者
当社は世界各地の独立したブランド、メーカー、卸売業者、仕入先、物流事業者と連携します。商品はアジア、欧州、北米その他の地域で製造・保管・発送されます。発送前に当社が商品を物理的に保有しているとは限りません。各事業者は梱包、発送、保管、返品処理等を行いますが、それだけで販売者にはなりません。
5A.3 - 注文と受諾
注文の送信は購入の申込みです。決済承認や注文送信のみで当社の最終的な受諾となるとは限りません。当社は決済、在庫、発送可能性、詐欺の疑い等を確認する場合があります。受諾は明示的な確認または受諾を示す履行開始によって行われ、強行法規に従います。代金受領後に注文を受諾しない場合は法令に従って返金します。
5A.4 - 所有権の移転
商品の法的所有権は、該当する売買に適用される法律が定める時点でお客様に移転します。契約による取決めが認められる場合は、購入条件、注文対象物の特定、法的要件が適用されます。発送地、支払、追跡番号、運送人への引渡しのみをもって、所有権移転の時点や場所が決まるものではありません。所有権と輸送中の危険負担は別の問題であり、強行的な消費者の権利は維持されます。
5A.5 - 滅失・損傷の危険
消費者向け販売では、適用法に別段の定めがない限り、原則として商品がお客様または指定した受取人に引き渡されるまで偶発的な滅失・損傷の危険を当社が負担します。お客様が当社の提示していない運送人を独自に手配した場合は法令上許される時点で移転することがあります。紛失、破損、著しい遅延はinfo@hardnheavy.styleまでご連絡ください。法令に従って対応します。
5A.6 - 発送と配送
発送元や配送期間は商品、仕入先、配送先によって変わります。当社は案内した発送期限を守るよう努めます。約束した期限または法定期限内に発送できない場合は通知し、必要に応じて遅延の承諾または取消し・返金を選択できるようにします。追跡情報は当社または提携先から提供される場合があります。配送予測は明示的な保証または法的義務がない限り確約ではありません。
5A.7 - 通関・輸入諸費用
国際配送には通関、関税、輸入税等が発生する場合があります。負担者はチェックアウト時の表示、配送条件、強行法規に従います。当社負担または前払と明示した費用は表示どおり取り扱います。必要に応じて正確な発送・通関情報をご提供ください。
5A.8 - 返品と第三者倉庫
米国内外の独立した事業者が返品の受領、検品、保管、再発送を行う場合があります。再販基準を満たす商品は再び販売されることがあります。これにより販売者HARD'N'HEAVY LLCの地位は変わりません。返品・返金には返品・返金ポリシーと強行法規が適用されます。
5A.9 - 強行的な消費者の権利
本条は法定の取消し、配送、適合性、保証、未着・破損・不良・説明違いの商品に関する権利を排除または制限しません。
第 6 - 請求およびアカウント情報
詐欺の疑い、決済情報の誤り、重大な間違い等がある場合、法令の許す範囲で注文を拒否・制限・取り消すことがあります。同一人物、世帯、アカウント、住所に購入数量制限を設ける場合があります。変更や取消しがある場合は登録連絡先に通知するよう努めます。正確で最新の請求・支払・配送情報を提供してください。詳細は返品・返金ポリシーをご覧ください。
第 7 - 任意の外部ツール
当社は直接管理しない第三者のツールを提供する場合があります。これらには個別の利用規約やプライバシー条件が適用される場合があり、法定の保証を除き提供状況に応じて利用できます。新機能にも原則として本規約が適用されます。
第 8 - 第三者サイトへのリンク
当サイトには当社が管理しない第三者のサイトへのリンクがあります。外部サイトの内容や運用については、法律上負うべき責任を除き責任を負いません。各サイトの条件をご確認ください。当社が直接販売する商品の責任は変わりません。
第 9 - コメント・投稿
レビュー、画像、提案等を送信した場合、お客様は当社に対し、適用法の範囲でサイト運営・商品紹介・顧客対応・広告に利用、複製、加工、表示するための非独占的・全世界的・無償のライセンスを許諾します。著作権はお客様に残り、投稿に必要な権限があることを保証してください。違法・虚偽・権利侵害・攻撃的な内容は禁止し、当社は削除できます。別段の合意がない限り任意投稿への報酬はありません。個人情報はプライバシーポリシーに従います。
第 10 - 個人情報
個人情報の収集、利用、保存、共有についてはプライバシーポリシーが適用されます。決済、物流、配送、サポートの提供者が同方針に従い処理に関与する場合があります。法定のプライバシー権は同方針に記載の方法で行使できます。
第 11 - 誤記・不正確な情報
商品説明、価格、配送料、配送見込み、在庫等に誤りがある場合があります。当社は法律の許す範囲で訂正や影響を受けた注文の取消しを行います。確定済み注文の権利義務や消費者の強行法規上の保護に反して一方的な変更は行いません。
第 12 - 禁止行為
詐欺、違法行為、知的財産権侵害、嫌がらせ、差別、虚偽情報、マルウェア、違法な個人情報収集、スパム、フィッシング、セキュリティ侵害、不正アクセスは禁止です。重大な違反には法令に従い利用制限を行う場合があります。
第 13 - 保証に関する免責・責任の制限
当社は安定したサービスを目指しますが、サイトの無停止稼働を保証するものではありません。法令の許す最大限の範囲で、当社および関係者はサイト利用に伴う間接的・結果的損害の責任を制限します。ただし、詐欺、法令上免責できない人身損害その他の責任は除外しません。不良品、破損品、説明と異なる商品、未着の商品に関する強行的な法的救済は維持されます。
第 14 - 補償
お客様の違法行為、第三者の権利侵害、重大な契約違反に直接起因し、法的にお客様に帰責される第三者請求および合理的な弁護士費用について、法律の許す範囲で当社と関係者を補償するものとします。消費者の強行的な権利を制限しません。
第 15 - 分離可能性
条項の一部が無効または執行不能の場合、法的に必要な最小限の範囲で修正または分離し、残りの条項は存続します。
第 16 - 終了
お客様はいつでもサイト利用を停止できます。当社は重大な違反、詐欺の疑い、違法行為について法令に従いアクセスを停止できます。終了前に成立した注文の配送、返金、保証その他の義務は消滅しません。性質上存続すべき条項は引き続き適用されます。
第 17 - 完全合意
本規約および組み込まれる各ポリシーは、サイト利用および対象となる購入についての合意を構成し、法律の許す範囲で同事項に関する従前の合意に優先します。条項の権利行使を怠っても将来の権利放棄にはなりません。強行法規上の権利と拘束力ある表示は維持されます。
第 18 - 準拠法
本規約は、強行法規に別段の定めがある場合を除き、抵触法規則を適用せず米国ワイオミング州法に準拠します。HARD'N'HEAVY LLCの設立州はワイオミング州であり、事業用郵送先はデラウェア州ウィルミントンにあります。お客様の居住地に適用される強行的な消費者保護法、法定の裁判管轄や行政上の救済を排除しません。
第 19 - 規約の変更
最新版は本ページで確認できます。当社は将来に向けて規約を変更でき、法律で義務付けられる場合は重要な変更を通知します。法的に有効な合意等がない限り、受諾済みの注文を遡及的に変更しません。継続利用による同意は法律が認める範囲に限ります。
第 20 - SMSマーケティングおよび連絡
必要な同意をいただいた場合、販促SMS、オファー、カート放棄のお知らせ、注文関連通知等を送信することがあります。広告への同意は購入条件ではありません。送信頻度は変動し、通信料金がかかる場合があります。STOPと返信するか、配信停止リンクその他法律上有効な方法でいつでも同意を撤回できます。お問い合わせはHELP（対応時）またはお問い合わせページをご利用ください。送信番号や事業者の変更は有効な配信停止を無効にしません。必要な取引連絡は法律の許す範囲で継続する場合があります。プライバシーポリシーをご覧ください。
第 21 - 連絡先
HARD'N'HEAVY LLC
米国SMS: +1 302 214 6208
英国SMS: +44 7588 831164
お問い合わせ: https://hardnheavy.style/pages/contact
事業用郵送先:
1007 N Orange St. 4th Floor, Suite #1954
Wilmington, DE 19801
United States
設立州: Wyoming, United States
返品・返金ポリシー: https://hardnheavy.style/policies/refund-policy
プライバシーポリシー: https://hardnheavy.style/policies/privacy-policy